【罪恶都市第二浪潮】Second Wave模组汉化免费下载！

简 体 中 文 化 计 划
——献给逝去的Mrs_Anna

「 关于汉化（必读）.txt 」📄

首先特别鸣谢无名汉化组！！！！！
感谢您使用《侠盗猎车手：罪恶都市>1992年第二浪潮》汉化补丁
此汉化补丁以【无名汉化组】提供的汉化程序源代码为基础，在此由衷感谢。
虽然程序为无名汉化组所提供，但文本权利依然属于【虚无汉化组】。
对于网络键盘侠，请勿以此散播谣言！

       本汉化自述文档包含最新信息以及解决问题的方法。同时，安装并使用本汉化补丁即代表您已经同意并接受本文所述全部内容。由于您未认真阅读而产生的任何问题，与虚无汉化组无关。

此次汉化参与人员：🦾

组织 虚无汉化组
组长 老寒秋
策划 Lzh10
审核 朽木自雕　右小天
技术支持 Lzh10
文本翻译 RWintheVC　Mickey元老　汤米约　波兰球　周磊
文本润色 RWintheVC　Lzh10　周磊　冰晶史诗
游戏测试 VercettiSR　RWintheVC　Lzh10　核弹西瓜　波兰球　冰晶史诗
后期修改 Lzh10　冰晶史诗　RWintheVC
合作伙伴 火星鸽鸽子　咕咕的水星
特别鸣谢 Mrs_Anna　无名汉化组（提供汉化程序源代码支持）　一只毛子球（宣传）　罪恶汤米man（提供存档修复技术补丁）

「 成员感言 」：🌪

Lzh10：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。无名老一辈的经验将薪火相传，RW我的神！！

核弹西瓜：什么时候搞个东方的小的任务包装（doge）

天骄：此次汉化，对我们打出名声的一个非常重要的汉化，成员也是拿出来了120%的效率与细心，希望各位笑纳

右小天：自BMP汉化之后汉化组一直休克，陆续也遭到不小的打击。这次第二浪潮汉化是我们对老一辈爱好者们的致敬，也是我们对罪恶都市火热20年的致敬。沉淀这么长时间终于可以拿出来见人了（狂喜

RW：机翻害死人，所以为什么不叫两个波任务包呢？大约的确是没有女性角色出现吧

信小北：SW汉化吧，我也没参与多少。只不过我也提出过汉化这个项目…RWyyds！

Mickey元老：虽说汉化历经坎坷，但我们做到了，就像BMP一样，我很高兴有生之年能够在电脑上体验到汉化版第二浪潮，这是一项完美的工程！

Devil：希望Mrs_Anna能回来，让我不再孤单

汤米约：终于成了啊啊啊啊啊啊（虽然我只汉化了一份文本）

老寒秋：虽然这次工作我没参与，不过大伙们的付出是有目共睹
的，你们都是最棒的。这里我也是希望虚无越做越好。——一位不知名的六年级小学生

被苏俄瓜分的波兰球：很久没碰过翻译了，这次竟然有些勾起以前的回忆了，希望以后能翻更多

朽木自雕：踏平坎坷成大道，斗罢艰险又出发。不经历风雨，怎会见彩虹。我们虚无汉化信奉的就是【道之所存，虽千万人吾往矣】我们有信心，也有决心，更有信念为广大玩家奉献出汉化精品。以人民为中心，就是要以精品奉献人民。

火星鸽鸽子 & 咕咕的水星：自从虚无汉化组在进行第一次大裁员后，这算是第三次自救运动，结果的成功性是显著的，拯救了一个濒临消亡的汉化组

冰晶史诗：新人刚到，有什么不足之处还请多多体谅

汉化安装：💥

data与TEXT为第二浪潮（VC Second Wave）MOD本体
scripts文件夹与dinput8.dll为汉化补丁

  1. 如果你已安装第二浪潮（VC Second Wave）MOD本体，只需安装汉化补丁即可

  2. 如果你没有安装第二浪潮（VC Second Wave）MOD本体，那么将以上所说所有文件复制粘贴在游戏根目录下即可，如需替换，直接替换即可（替换的是游戏MOD文件）

  3. 我们对第二浪潮（VC Second Wave）MOD本体的main做了修改不会像之前一样那么容易坏档。

安装方法：将压缩包内所有文件（包括目录）复制到游戏目录（即有gta-vc.exe的文件夹，有的系统没有 .exe ），一切完成后，点击游戏主程序gta-vc.exe( 最好是2003年的1.0版主程序 ) 即可享受汉化。
卸载方法：将游戏目录内的scripts \ wm_vcchs文件夹、wm_vcchs.asi删除即可。（由于此MOD的兼容性问题，需删除存档目录下的gta_vc.set文件，才能保证恢复英文版，否则保错）

注意：为了更好的让大家使用我们的汉化，在该项目未结束维护时，定期关注我们的官方贴吧，以便大家将汉化更新。

  • 转载须知：为了更好的为大家汉化以及让大家更好的支持我们，请您在转载的时候发布本页链接，希望不要直接发布我们的下载地址以及提取码，这也是对我们的支持。各大网站若想转载我们的汉化补丁，希望转载时保留我们的网站网址、汉化人员名单以及本页面地址，谢谢合作！

虚无汉化，与你相伴！👍

汉化特色：

  1. 支持主流WINDOWS系统
  2. 内核汉化，减少因汉化而降帧的问题
  3. 翻译准确，带有俚语以及部分流行网络语言
  4. 不替换游戏原有文件，轻轻地来，轻轻地走，不带走一片云彩
  5. 更美观的字体，支持宽屏的字体描边，汉化效果更佳

汉化作品名：《侠盗猎车手：罪恶都市第二浪潮 > 简体中文化计划》
主程序版本：gta-vc.exe 2003年5月9日 (1.0)版，STEAM版罪恶都市主程序未测试，不能保证汉化效果一致。
更新时间：2022年11月18日
此简体中文化文本项目版权为 2022 by虚无汉化组所有

       本作品仅提供学习使用，请勿用于商业活动，一经发现，我们将使用法律武器进行维权，谢谢合作。

                                                                                                                              ——2022 by 虚无汉化组

                                                                                                                                   鸣谢「 无名汉化组」

以下为原版MOD的声明，为方便理解，我们进行了翻译：

此为知名游戏的《侠盗猎车手：罪恶都市》的模组。
全新的任务，更多的玩法，来到1992年……

警告！！！
请勿在互联网发布对此模组修改后的作品。

模组与说明的作者 - Vayan (Ivan Lychkov): vayan@nm.ru
编写任务故事线及功能拓展的技术人员 - Intell (Dmitry Novikov): intell_com@mail.ru

安装方法：

  1. 打开《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏本体的文件夹。
  2. 打开根目录下“data”目录。
  3. 将原版文件“main.scm”重命名为“main2.scm”（警告：“main.scm”和“main.sc”为不同的文件！请勿错误命名。此重命名用于备份，可随时还原原版游戏）
  4. 在压缩包中，将“main.scm”文件解压至游戏目录下“data”文件夹。
  5. 返回上一级《侠盗猎车手：罪恶都市》文件夹根目录，打开“text”文件夹。
  6. 将原版文件“american.gxt”重命名为“american2.gxt”（此步骤亦为备份原版文件）
  7. 在压缩包中，将“american.gxt”文件解压至游戏目录下的“text”文件夹内。

卸载方法：

  1. 打开《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏本体的文件夹。
  2. 打开根目录下的“data”文件夹。
  3. 删除“main.scm”文件。
  4. 将“main2.scm”重命名为“main.scm”
  5. 返回上一级《侠盗猎车手：罪恶都市》文件夹，打开“text”文件夹。
  6. 删除“american.gxt”文件。
  7. 将“american2.gxt”重命名为“american.gxt”。

模组说明：

全新的任务！
汤米可以购买有非常多用途的机场。
使用攻击键+上车键来付钱降低通缉等级。
一氧化二氮加速——在机场的粉圈标记中购买N₂O加速，之后使用开火键加速。
拥有乘坐出租车的能力（呼叫：Shift+Tab ；确认：Shift ；取消：空格键 ；视角向上 / 向下：Num1和Num2 ；按住Shift+Tab两秒，可以加钱叫跑车）
在机场可以招两个保镖，在其中一个保镖附近按Tab键可以使它他跟随你。
游泳能力（按 C 键潜水；由 Barton Waterduck 制作）
拥有在警用直升机上开枪的能力

控制方法：

+ 进入开火模式
Tab回到正常飞行模式

在开火模式中时：

Shift飞行
Enter上升
Space下降
Del将直升机转到玩家的角度
Num Enter更换武器

如果你的通缉等级为6颗星，会有两架武装直升机攻击你
控制方法：

去银行并且站在经理附近
Enter（上车键）将现金存入银行账户
Shift（冲刺键）将现金从银行账户取出
空格键（跳跃键）退出

在小哈瓦那有两家炸弹店：右侧门——定时爆炸，左侧门——启动引擎时爆炸。
冰淇淋分发中没有该死的警察烦你
死亡或被捕后会出现新的动画
完成“ 起死回生”后，您可以在机场里更改您爱车的颜色
机场内有宇宙大爆炸级别的油桶
能够在市中心的商店出售手机（1 部手机 = 250 美元），从携带手机的行人那里获得手机。
注：此汉化补丁自带的MOD本体已删除行人打电话的功能，为防止存档损坏。（！！！特别鸣谢 罪恶汤米man ）
能够在机场放置武器以保管
冲刺+跳跃+开火键可以在屏幕底部显示X Y Z坐标
电台记忆（只有在激活MP3播放器时才能正常工作）

警告！使用所有的MOD控制键是原始游戏控制方法。

其他任务

致命运动 在机场执行非常艰难的自杀式任务
军刀狂赛 开着军刀涡轮的小型比赛
高尔夫试炼 在绿叶高尔夫球场（在球场内找到停放的高尔夫球车，然后上车。）

疑难解答

我能跳过剧情吗？
可以按Shift键跳过剧情

我进行“黑客攻袭”任务时遇到麻烦了
如果你在做屋顶跳跃时失败了，只要重新开始黑客攻袭。任务将从“操，直升机来了！！！”的场景继续进行。

鸣谢：
Intell提供了非常重要的帮助：测试修改，为任务和其他方面创造想法。
AGFC论坛罪城任务脚本生成器的帮助的技术人员们
AGFC论坛：http://forums.ag.ru/

下载地址：🛒

三选一下载即可

下载地址1（密码：abg0）
下载地址2
下载地址3